Базз Олдрин, где ты теперь в этой неразберихе? / Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet? / Сезон: 1 / Серии: 1-4 из 4 (Geir Henning Hopland) [2011, Норвегия, Драма, DVDRip] Original + Rus Sub (detomaso)

Страницы :   Пред.  1, 2

Ответить
Автор
Сообщение

Uchuujin00

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


Uchuujin00 · 25-Окт-14 00:41 (4 года 8 месяцев назад)

Сериал просто прекрасен после прочтения книги, в основном атмосфера и персонажи удивительно близки к тексту. Автор сабов и раздачи, огромное спасибо за труд, это очень важная работа. Должен отметить, без книги, предполагаю, видеоряд пуст, сюжет не прослеживается. Но, полагаю, он снят именно для читателей, дабы сделать ощущения от книги ярче.
[Профиль]  [ЛС] 

SomeoneElse900

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 1


SomeoneElse900 · 28-Ноя-14 20:18 (спустя 1 месяц 3 дня)

Может в фильме и есть какие-то недочеты, но у меня, как у человека, прочитавшего книгу и влюбившегося в нее, сложилась полная и законченная картина. За это выражаю величайшую благодарность автору! Бесконечное спасибо за Ваш труд!
[Профиль]  [ЛС] 

detomaso

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 26

detomaso · 11-Янв-15 20:36 (спустя 1 месяц 13 дней)

Uchuujin00 писал(а):
65587974Сериал просто прекрасен после прочтения книги, в основном атмосфера и персонажи удивительно близки к тексту. Автор сабов и раздачи, огромное спасибо за труд, это очень важная работа. Должен отметить, без книги, предполагаю, видеоряд пуст, сюжет не прослеживается. Но, полагаю, он снят именно для читателей, дабы сделать ощущения от книги ярче.
Спасибо, мне тоже показалось, что именно для читателей сериал и будет представлять интерес, поэтому взялся за это дело)
[Профиль]  [ЛС] 

pio987

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 9


pio987 · 10-Окт-15 00:23 (спустя 8 месяцев)

Спасибо за перевод и раздачу!
Оказывается и книга есть? Наверное, надо ознакомиться мне
[Профиль]  [ЛС] 

alex141421

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 3


alex141421 · 15-Апр-16 01:04 (спустя 6 месяцев)

Огромное спасибо! Книга зацепила, давно жаждал перевода фильма
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error